At lightcolourvision.org we use hue in relation to the colour models it belongs to.
Colour models describe the attributes of colour in different ways.
One of our favourites is the HSB colour model.
The HSB colour model refers to hue alongside saturation and brightness.
The HSB colour model is extensively used for digital design and can be used to describe any colour on a TV, computer or mobile phone.
The CMYK colour model which is a subtractive colour model uses a different set of attributes because one of its main concerns is how coloured inks appear on paper.
Cyan, magenta, yellow and black (K) can print almost any colour without referencing hue, saturation ord brightness.
Because hue isn’t part of that vocabulary then in that context the term is best avoided.