Does the response of cone cells in the human eye correspond directly with the RGB colour model?

No! Human vision relies on trichromacy, not the RGB colour model. However, the RGB colour model takes advantage of the way the human eye responds to red, green and blue light to reproduce and organise colours.