Does a ray of light undergo total internal reflection if it strikes the boundary between water and air above a critical angle?

Yes! The critical angle for light approaching the boundary between water and air is the angle of incidence above which it undergoes total internal reflection.